Christine Brendle

　　Brendle女士继任上届董事总经理王彦彤(Winnie Wong),同时还将担任《远东经济评论》的董事总经理

　　今天宣布任命44岁的Christine Brendle女士继任50岁的王彦彤(Winnie Wong )女士，担任该报及《远东经济评论》杂志的董事总经理，自2月1日起正式上任。王彦彤女士于1998年加入道琼斯公司。《亚洲华尔街日报》于1976年创立，总部位于香港。

　　在加入道琼斯公司以前，Brendle女士在桦榭菲力柏契媒体集团(Hachette Filippachi publishing group )的亚洲、美国和欧洲分部有17年的从业经验。

　　自1995年至2001年，Brendle女士担任桦榭菲力柏契媒体集团亚太地区的总裁和首席执行官，1993年至1995年，她先后担任该集团中国大陆和香港地区的执行总经理及亚太区副总裁。Brendle女士还在桦榭菲力柏契媒体集团担任过一系列职务：1991至1993年为桦榭菲力柏契媒体集团日本公司和时代－桦榭日本公司工作；1988至1991年在纽约为ELLE 出版集团和桦榭出版公司工作；1984至1988在法国为桦榭菲力柏契媒体集团工作。

　　自2001年起，Brendle女士担任媒体行业的顾问并拥有自己的出版公司。2004年，她与合作伙伴共同创办了面向少儿读者的两份英文日报：《日报7》(Daily7)和《日报10》(Daily10)。自2000年，她还担任法国贸易委员会(French Trade Commission )的外贸顾问。

　　关于《亚洲华尔街日报》(The Wall Street Journal Asia)

　　《亚洲华尔街日报》是亚洲首屈一指的全球商业新闻出版物。自1976年创刊以来，一直面向亚洲地区富有影响力的企业及政府决策者，为他们提供不可或缺的地区及全球重要的商业和财经信息。1985年，亚洲地区最权威的调查之一，“亚洲地区工商行政人员阅读习惯调查”(ABRS)创立，此后每一年,《亚洲华尔街日报》都被该调查评为“最重要的商业读物”。2001年，《亚洲华尔街日报》荣获该年度的“普利策新闻奖”。 2001年至2003年，《亚洲华尔街日报》连续三年荣获亚洲出版协会(SOPA )颁发的“优秀英文报纸”奖，2004年，它荣获四项亚洲出版协会奖； 2005年，它获得该协会颁发的“优秀报纸奖”、“优秀报道奖”、“优秀特写奖”、“优秀商业报道奖”、“优秀人权报道奖”和“优秀环境报道奖”。